Transcript:

Locals chase Kitt across the Aquarian landscape.

Carter sits at his desk on the Command Deck.

INTERCOM: Captain, some cadets are asking to see you.

FRANCIS: Cadets? Very well, send them…

His office doors open to reveal DAN, who holds ELLIS in his arms.

FRANCIS: …in?

ELLIS: Morning, captain. Did you know there’s no elevator to this deck?